spectacle d’Elina Kulikova et Dima Efremov (ex-Russie)
Après le début la guerre en Ukraine en 2022, Elina Kulikova, metteuse en scène et performeuse russe en exil politique, crée avec le pianiste et activiste Dima Efremov, une trilogie musicale et théâtrale pour dénoncer la guerre et l’invasion menées par la Russie, faisant de ce geste le point de départ d’une exploration artistique et personnelle. Premier volet de cette « Trilogie de la guerre », Un champ brûlé déploie une réflexion sur la guerre comme héritage culturel, et sur les récits qui la rendent possible. Pendant le spectacle, les deux artistes interprètent des romances classiques, considérées comme des symboles de la culture russe. En même temps, ils parlent de la violence systématique sur laquelle repose cette culture – violence qui s’est manifestée dans leur vie depuis l’enfance, mais qui s’étend aujourd’hui aux yeux du monde entier. Entre poésie et rage, le spectacle esquisse une ode à la résistance et fait de la scène un espace de refuge autant que de confrontation.
Conception et interprétation : Elina Kulikova et Dima Efremov
Mise en scène : Elina Kulikova
Traduction en français : Eleonora Mitrahovich
Direction de production : Tina Hollard (Sens Interdits)
Production : Compagnie Champ Brûlé
Le spectacle sera suivi d’une rencontre avec les deux artistes.
