Katya Berger

Katya Berger est une journaliste suisse. Elle s’est tour à tour spécialisée dans la critique cinématographique, a dirigé la rédaction d’un magazine culturel féminin (« Profil »), avant de se tourner vers la critique théâtrale pour « La Tribune de Genève ». Elle a également traduit vers le français plusieurs livres de son père, l’écrivain anglophone John Berger : Et nos visages, mon coeur, fugaces comme des photos (1991),  King (1999),  D’ici là (2006), De A à X (2009)… Elle a cosigné avec lui deux dialogues à partir des peintures du Titien et d’Andrea Mantegna : Titien, la nymphe et le berger (Artha, 2002). Un pied à Genève, l’autre en Grèce, elle prépare actuellement avec l’auteur britannique Tom Overton un volume de lettres choisies de John Berger, ainsi qu’un recueil des écrits de sa mère, la traductrice Anya Berger, avec les autrices Mona Chollet et Emily Foister.