Rencontre avec l’historienne Zrinka Stahuljak
Depuis l’engagement occidental en Afghanistan, en Irak, puis en Syrie, le terme de « fixeur » est devenu fréquent pour désigner, presque toujours, des hommes qui rendent des services multiples aux journalistes et aux armées étrangères : à la fois interprètes, informateurs, guides, médiateurs, chauffeurs, ils fournissent ce qui est nécessaire pour survivre et travailler en terrain hostile. Le fixeur n’est pas pour autant une profession, mais une position très ancienne que l’on trouve déjà au Moyen Âge dans toutes les situations de rencontre entre langues (croisades, pèlerinages, explorations). À partir de son expérience personnelle lors la guerre en ex-Yougoslavie, Zrinka Stahuljak évoquera ces « invisibles de l’histoire ». Florence Aubenas rejoindra la discussion pour témoigner du rôle tenu par les fixeurs dans ses reportages.
Modérateur : Emmanuel Laurentin, producteur à France Culture (Le Temps du débat)
